Optris CSvideo

Opis

Pirometry stacjonarne – Optris CSvideo

Pirometry serii CSvideo służą do bezdotykowego pomiaru temperatury metali, tlenków metali i powierzchni ceramicznych. Zintegrowana kamera wizyjna oraz celownik laserowy w kształcie krzyża pomagają ustawić pole pomiarowe, także przy ograniczonym dostępie do obiektu. Elektronika znajduje się w obudowie głowicy, dzięki czemu urządzenie nie wymaga oddzielnego modułu pomiarowego.

Rodzina obejmuje grupy CSvideo 2M i CSvideo 3M, różniące się pasmem spektralnym, zakresem temperatury i szybkością odpowiedzi. Ręczna regulacja ostrości umożliwia dopasowanie optyki do odległości pomiarowej. Kamera służy do celowania i obserwacji obiektu; temperatura jest mierzona w pojedynczym polu pomiarowym.

Najważniejsze cechy

• Jednoczęściowa konstrukcja ze zintegrowaną elektroniką.
• Kamera wizyjna i krzyżowy celownik laserowy.
• Ręczna regulacja ostrości, wykonania SFV i CFV.
• CSvideo 2M do pomiaru metali i ceramiki w wyższych temperaturach.
• CSvideo 3M do pomiaru metali od 50 °C.
• Komunikacja USB oraz wyjście prądowe do integracji z automatyką.

CSvideo 2M – krótkofalowe pomiary metali i ceramiki

Pirometry serii CSvideo 2M pracują w paśmie 1,6 µm. Model CSvideo 2ML obejmuje niższy zakres temperatury, natomiast CSvideo 2MH umożliwia pomiar do 1600 °C i ma większą rozdzielczość optyczną.

Dokładność i powtarzalność dotyczą temperatury otoczenia 23 ± 5 °C, temperatury obiektu powyżej 0 °C, emisyjności 1 i czasu odpowiedzi 1 s. Wartość procentowa odnosi się do temperatury mierzonej.

CSvideo 3M – pomiary metali od 50 °C

Pirometry serii CSvideo 3M wykorzystują pasmo 2,3 µm. Model CSvideo 3ML rozpoczyna pomiar od 50 °C, a CSvideo 3MH obejmuje wyższe temperatury i umożliwia pomiar mniejszych obiektów z tej samej odległości.

Dokładność i powtarzalność dotyczą temperatury otoczenia 23 ± 5 °C, temperatury obiektu powyżej 0 °C, emisyjności 1 i czasu odpowiedzi 1 s. Wartość procentowa odnosi się do temperatury mierzonej.

Temperatura mierzonego obiektu musi być wyższa od temperatury głowicy o ponad 25 °C. Przy niskim poziomie sygnału czas odpowiedzi jest dynamicznie dostosowywany.

Dostępne optyki i wielkość pola pomiarowego

Rozdzielczość optyczna D:S określa stosunek odległości pomiarowej do średnicy pola pomiarowego. Obiekt powinien wypełniać całe pole pomiarowe. Optyka SFV ma regulację ostrości od 200 mm do nieskończoności, a CFV w zakresie 90 … 250 mm. Podane średnice dotyczą 90% energii promieniowania. Szczegółowe grafiki rozdzielczości optycznych są dostępne w kartach katalogowych.

Kalkulator optyki pirometrów

Celowanie i regulacja ostrości

Kamera wizyjna wykorzystuje ten sam kanał optyczny co detektor podczerwieni. Obraz ma rozdzielczość 640 × 480 pikseli i pole widzenia 3,1° × 2,4°. W obrazie widoczne jest oznaczenie położenia i wielkości pola pomiarowego. Ostrość ustawia się pokrętłem na tylnej części głowicy.

Krzyżowy laser o długości fali 635 nm i mocy maksymalnej 1 mW wskazuje środek pola pomiarowego. Przy temperaturze otoczenia powyżej 50 °C laser wyłącza się automatycznie.

Wyjścia, komunikacja i przetwarzanie sygnału

Sygnał analogowy jest przekazywany w pętli prądowej 4 … 20 mA. Zasilanie wynosi 5 … 30 V DC. Maksymalna rezystancja pętli wynosi 1000 Ω i zależy od napięcia zasilania. W trybie cyfrowym pirometr i laser mogą być zasilane z USB napięciem 5 V.

Do konfiguracji, podglądu obrazu i rejestracji temperatury służy program CompactConnect. Aplikacja IRmobile umożliwia obsługę z kompatybilnego urządzenia mobilnego z USB-OTG.

Interfejs USB 2.0 umożliwia konfigurację urządzenia, podgląd obrazu wizyjnego oraz rejestrację przebiegu temperatury. Dostępne są uśrednianie, zapamiętywanie maksimum i minimum oraz rozszerzone funkcje szczytowe z progiem i histerezą. Wyjście alarmowe typu otwarty kolektor jest programowalne, z dopuszczalnymi wartościami 30 V i 500 mA.

Montaż i warunki pracy

Obudowa jest wykonana ze stali nierdzewnej i ma gwint montażowy M48 × 1,5. Wymiary głowicy wynoszą Ø50 × 118,5 mm. Masa urządzenia wynosi 600 g, a stopień ochrony IP65 (NEMA 4). Temperatura otoczenia wynosi -20 … 70 °C, temperatura przechowywania -40 … 85 °C, a dopuszczalna wilgotność względna 10 … 95%, bez kondensacji.

Przewody połączeniowe

Głowica ma oddzielne złącza USB i sygnałowe. W zestawie znajduje się przewód USB 5 m; opcjonalnie dostępne są przewody USB 10 m i 20 m. Przewody sygnałowe z wtykiem 7-stykowym, do wyjścia 4 … 20 mA, alarmu i sterowania laserem, zamawia się oddzielnie. Dostępne długości wynoszą 3 m, 8 m i 15 m.

Przykłady oznaczeń zamówieniowych

• OPTCSV2MLSFV: pirometr CSvideo 2ML z optyką SFV, regulacja ostrości od 200 mm do nieskończoności.
• OPTCSV2MHCFV: pirometr CSvideo 2MH z optyką CFV, regulacja ostrości 90 … 250 mm.
• OPTCSV3MLSFV: pirometr CSvideo 3ML z optyką SFV, regulacja ostrości od 200 mm do nieskończoności.

Zakres dostawy

• Pirometr CSvideo w zamówionym wykonaniu.
• Nakrętka montażowa i stały uchwyt montażowy.
• Przewód USB 5 m.
• Instrukcja obsługi.

Przewód sygnałowy oraz dłuższe przewody USB stanowią wyposażenie opcjonalne. Program CompactConnect jest dostępny do pobrania.

Akcesoria i doposażenie dodatkowe

• ACCTLAB: uchwyt regulowany w dwóch osiach.
• ACCTLFB: uchwyt regulowany w jednej osi.
• ACCTLAP: przedmuch powietrzny optyki.
• ACCTLW: obudowa chłodzona wodą.
• ACPIIAC: przewód do połączenia z urządzeniem mobilnym obsługującym IRmobile.

Do pobrania

• Karta katalogowa CSvideo 2M (PDF, EN)
• Karta katalogowa CSvideo 3M (PDF, EN)