Optris Xi
- Stacjonarne kamery termowizyjne do przemysłu i badań.
- Radiometryczny pomiar rozkładu temperatury powierzchni.
- Modele o różnych rozdzielczościach i pasmach spektralnych.
- Regulacja ostrości za pomocą silnika.
- Analiza i rejestracja w programie PIX Connect.
Opis
Stacjonarne kamery termowizyjne – Optris Xi
Kamery termowizyjne serii Xi służą do bezdotykowego pomiaru rozkładu temperatury powierzchni w instalacjach przemysłowych i stanowiskach badawczych. Dobór modelu zależy od materiału obiektu, zakresu temperatury, wymaganej szczegółowości obrazu i szybkości procesu.
Seria Xi obejmuje kompaktowe kamery z regulacją ostrości za pomocą silnika. Dostępne są modele USB oraz autonomiczne modele Ethernet z oceną temperatury w urządzeniu.
Najważniejsze cechy
- Radiometryczny obraz temperatury powierzchni.
- Modele o różnych pasmach spektralnych i zakresach pomiaru.
- Oprogramowanie PIX Connect do analizy, rejestracji i alarmowania.
- Dobór pola widzenia do odległości, wielkości obiektu i wymaganej plamki pomiarowej.
- Możliwość integracji z układami sterowania przez odpowiedni interfejs procesowy.
Xi LT ETH – autonomiczne kamery długofalowe
Kamery do monitorowania procesów i wyszukiwania najgorętszego punktu. Przetwarzanie temperatury w urządzeniu umożliwia pracę autonomiczną bez stale podłączonego komputera.
| Parametr | Xi 80 LT ETH | Xi 410 LT ETH |
|---|---|---|
| Zakresy pomiarowe | -20 … 900 °C | -20 … 900 °C; opcjonalnie 200 … 1500 °C |
| Rozdzielczość obrazu | 80×80 pikseli | 384×240 pikseli |
| Pasmo spektralne | 8 … 14 µm | |
| Częstotliwość obrazu i tryby | 50 Hz | Ethernet: 25 Hz USB: 4 Hz Tryb autonomiczny: 1.5 Hz |
| Dokładność | ±2 °C lub ±2% wskazania, większa z wartości | |
| Czułość termiczna NETD | 100 mK | 60 mK |
| Temperatura otoczenia | 0 … 50 °C | |
| Wymiary obudowy | Ø 36 mm × 90 mm, gwint: M30x1 | Ø 36 mm × 100 mm, gwint: M30x1 |
| Materiał obudowy | Stal nierdzewna | |
| Stopień ochrony | IP67, NEMA-4 | |
| Temperatura przechowywania | -40 … 70 °C | |
| Długości przewodów | USB: standardowo 1 m, opcjonalnie 3 m lub 5 m. Ethernet: 20 m, możliwość przedłużenia do 100 m. | USB: standardowo 1 m, opcjonalnie 3 m lub 5 m. Ethernet: standardowo 1 m, opcjonalnie 5 m, 10 m lub 20 m; możliwość przedłużenia do 100 m. |
Dla zakresu rozszerzonego od 20 °C do 900 °C podana dokładność obowiązuje od 150 °C. Pozostałe warunki oraz ograniczenia właściwe dla modelu trzeba uwzględnić zgodnie z jego kartą katalogową.
Xi LT USB – kamery do współpracy z komputerem
Modele USB do rejestracji i analizy procesów w programie PIX Connect. Różnią się rozdzielczością obrazu i częstotliwością rejestracji.
| Parametr | Xi 400 LT USB | Xi 640 LT USB |
|---|---|---|
| Zakresy pomiarowe | -20 … 100 °C; -20 … 900 °C; opcjonalnie 200 … 1500 °C | -20 … 900 °C |
| Rozdzielczość obrazu | 382×288 pikseli | 640×480 pikseli |
| Pasmo spektralne | 8 … 14 µm | |
| Częstotliwość obrazu i tryby | 80 Hz (przełączane na 27 Hz) | 32 Hz |
| Dokładność | ±2 °C lub ±2% wskazania, większa z wartości | |
| Czułość termiczna NETD | 50 mK | 80 mK |
| Temperatura otoczenia | 0 … 50 °C | 0 … 60 °C |
| Wymiary obudowy | Ø 36 mm × 100 mm, gwint: M30x1 | |
| Materiał obudowy | Stal nierdzewna | |
| Stopień ochrony | IP67, NEMA-4 | |
| Temperatura przechowywania | -40 … 70 °C | |
| Długości przewodów | USB: standardowo 1 m, opcjonalnie 3 m, 5 m, 10 m lub 20 m. | |
Dla zakresu rozszerzonego od 20 °C do 900 °C podana dokładność obowiązuje od 150 °C. Pozostałe warunki oraz ograniczenia właściwe dla modelu trzeba uwzględnić zgodnie z jego kartą katalogową.
Xi 1M i Xi 05M – krótkofalowe pomiary metali
Krótkofalowe pasma pomiaru są przeznaczone do gorących metali, ceramiki i półprzewodników. Dostępne są autonomiczne pomiary temperatury i szybkie skanowanie liniowe.
| Parametr | Xi 1M ETH | Xi 05M ETH |
|---|---|---|
| Zakresy pomiarowe | Optyki 14°, 28°, 50°: 450 … 1800 °C przy 20 Hz; 550 … 1800 °C przy 500 Hz. Optyka 7°: 525 … 1800 °C przy 20 Hz; 575 … 1800 °C przy 500 Hz. |
950 … 2450 °C przy 20 Hz; 1050 … 2450 °C przy 500 Hz. |
| Rozdzielczość obrazu | 396×300 pikseli | |
| Pasmo spektralne | 0.85 … 1.1 µm | 500 … 540 nm |
| Częstotliwość obrazu i tryby | Pełna rozdzielczość: 20 Hz (Ethernet) Podobszar: 20 Hz (USB, autonomiczny) Skanowanie liniowe: 500 Hz (Ethernet, autonomiczny) | |
| Dokładność | Przy temperaturze obiektu poniżej 1400 °C: ±1% wskazania. Przy temperaturze obiektu poniżej 1600 °C: ±2% wskazania. Warunki: 20 Hz i 500 Hz, temperatura otoczenia 23 ± 5 °C. |
Poniżej 2000 °C: ±1% wskazania; powyżej 2000 °C: ±2% wskazania (20/500 Hz). Temperatura otoczenia 23 ± 5 °C. |
| Czułość termiczna NETD | < 2 K ( < 900 °C) / < 4 K ( < 1400 °C) | < 2.5 K ( < 1800 °C) / < 4.5 K (> 1800 °C) |
| Temperatura otoczenia | 5 … 50 °C | 0 … 50 °C |
| Wymiary obudowy | Ø 36 mm × 112 … 127 mm (zależnie od obiektywu), gwint: M30x1 | |
| Materiał obudowy | Stal nierdzewna | |
| Stopień ochrony | IP67, NEMA-4 | |
| Temperatura przechowywania | -40 … 70 °C | |
| Długości przewodów | USB: standardowo 1 m, opcjonalnie 3 m lub 5 m. Ethernet: standardowo 1 m, opcjonalnie 5 m, 10 m lub 20 m; możliwość przedłużenia do 100 m. | |
Xi 320 MT – pomiary w procesach laserowych
Pasmo 3,9 µm jest przeznaczone do zastosowań wysokotemperaturowych i procesów laserowych. Dobór pasma trzeba odnieść do długości fali lasera i warunków konkretnego procesu.
| Parametr | Xi 320 MT ETH |
|---|---|
| Zakresy pomiarowe | 475 … 1700 °C |
| Rozdzielczość obrazu | 320×240 pikseli |
| Pasmo spektralne | 3.9 µm |
| Częstotliwość obrazu i tryby | Ethernet: 30 Hz USB: 5 Hz |
| Dokładność | ±2% wskazania |
| Czułość termiczna NETD | 1 K @ 600 °C |
| Temperatura otoczenia | 0 … 50 °C |
| Wymiary obudowy | Ø 36 mm × 100 mm, gwint: M30x1 |
| Materiał obudowy | Stal nierdzewna |
| Stopień ochrony | IP67, NEMA-4 |
| Temperatura przechowywania | -40 … 70 °C |
| Długości przewodów | USB: standardowo 1 m, opcjonalnie 3 m lub 5 m. Ethernet: standardowo 1 m, opcjonalnie 5 m, 10 m lub 20 m; możliwość przedłużenia do 100 m. |
W modelach Xi 1M ETH i Xi 05M ETH pełny obraz 396 × 300 pikseli jest dostępny przez Ethernet przy 20 Hz. USB i autonomiczna analiza obrazu przy 20 Hz korzystają z rozdzielczości 132 × 100 pikseli. Skanowanie liniowe 500 Hz wykorzystuje 396 × 8 pikseli przez Ethernet lub linię 396 × 1 piksel w trybie autonomicznym.
Dla modeli LT czułość termiczna NETD jest określona według VDI 5585, metody B, przy temperaturze ciała czarnego 25 °C, w zakresie -20 … 100 °C i przy częstotliwości 20 Hz. Dla Xi 1M i Xi 05M wartości NETD obowiązują dla wszystkich dostępnych częstotliwości.
Optyka i dobór pola pomiarowego
Pole widzenia FOV określa obszar obrazu obejmowany przez kamerę. IFOV odnosi się do pojedynczego piksela, natomiast MFOV do obszaru potrzebnego do pomiaru temperatury. Obiekt pomiarowy musi wypełniać odpowiednie pole pomiarowe. Sama liczba pikseli nie określa najmniejszego obiektu mierzonego z podaną dokładnością. Szczegółowe grafiki rozdzielczości optycznych, minimalne odległości oraz wielkości pól pomiarowych są dostępne w kartach katalogowych.
Kalkulator optyki kamer termowizyjnych
| Model | Dostępne pola widzenia FOV |
|---|---|
| Xi 80 LT ETH | 12° x 12° 30° x 30° 55° x 55° 80° x 80° |
| Xi 410 LT ETH | 18° x 12° 29° x 18° 53° x 31° 80° x 44° |
| Xi 400 LT USB | 18° x 14° 29° x 22° 53° x 38° 80° x 54° |
| Xi 640 LT USB | 22° x 17° 36° x 26° 65° x 45° |
| Xi 1M ETH | 50° x 38° 7° x 5° 14° x 10° 28° x 21° |
| Xi 05M ETH | 28° x 21° 14° x 10° |
| Xi 320 MT ETH | 11° x 8° 17° x 13° 29° x 21° 41° x 30° |
W modelach krótkofalowych ograniczenie obrazu do podobszaru zmienia pole widzenia. Maksymalna częstotliwość dotyczy określonej rozdzielczości, trybu i interfejsu. Nie należy utożsamiać częstotliwości skanowania linii z częstotliwością pełnego obrazu.
Komunikacja, analiza i integracja
Program PIX Connect umożliwia podgląd, rejestrację, analizę obszarów pomiarowych i alarmowanie. Dostępność funkcji i interfejsów zależy od modelu oraz zastosowanego wyposażenia.
Modele Xi 400 LT USB i Xi 640 LT USB współpracują z komputerem przez USB. Modele Ethernet obsługują pracę autonomiczną. Dodatkowe interfejsy procesowe PIF umożliwiają integrację sygnałów analogowych, cyfrowych i alarmowych. Sygnałów bezpośrednich wejścia i wyjścia nie można używać jednocześnie z RS485 w modelach objętych tym ograniczeniem.
Przewody i warunki montażu
Długość przewodu i sposób połączenia należy dopasować do modelu oraz interfejsu. Dodatkowe przewody i wykonania wysokotemperaturowe są wyposażeniem opcjonalnym. Obudowy chłodzone, przedmuch optyki i osłony dobiera się do temperatury otoczenia, zapylenia i warunków instalacji.
Przykłady oznaczeń zamówieniowych
- OPTXI80LTF13T090: kamera Xi 80 LT ETH, pole widzenia 12° x 12°.
- OPTXI41LTF20T090 | OPTXI41LTF20T150: kamera Xi 410 LT ETH, pole widzenia 18° x 12°.
- OPTXI40LTF20T010 | OPTXI40LTF20T090 | OPTXI40LTF20T150: kamera Xi 400 LT USB, pole widzenia 18° x 14°.
Zakres dostawy
Zestaw obejmuje kamerę z odpowiednim obiektywem, przewód USB 1 m, przewód interfejsu wejścia/wyjścia 1 m z listwą zaciskową, elementy montażowe i oprogramowanie PIX Connect. W modelach Ethernet innych niż Xi 80 LT ETH zestaw obejmuje również przewód Ethernet/PoE 1 m.
Akcesoria i doposażenie dodatkowe
- ACXIAPL: przedmuch optyki dla modeli LT.
- ACXI1MAPL: przedmuch optyki dla Xi 1M.
- ACXI05MAPL: przedmuch optyki dla Xi 05M.
- ACXIMTAPL: przedmuch optyki dla Xi 320 MT.
- ACXIAPLAB: uchwyt montażowy przedmuchu lub migawki.
- ACXIMW: obudowa chłodzona wodą, dobierana do modelu.
