Optris CTi
- Pirometry stacjonarne do ciągłego pomiaru temperatury powierzchni
- Oddzielna głowica pomiarowa i moduł elektroniki
- Wykonania do materiałów niemetalicznych, metali, szkła i cienkich folii
- Modele do szybkich procesów i wysokiej temperatury otoczenia
- Wbudowane USB-C i opcjonalne interfejsy przemysłowe
- Dostępne wykonania do instalacji przeciwwybuchowych
Opis
Pirometry stacjonarne – Optris CTi
Pirometry stacjonarne CTi służą do ciągłego, bezdotykowego pomiaru temperatury powierzchni w maszynach i instalacjach przemysłowych. Oddzielna głowica pomiarowa i moduł elektroniki pozwalają umieścić czujnik przy procesie, a wyświetlacz i przyciski programowania w miejscu dogodnym do obsługi.
Seria obejmuje wykonania do materiałów niemetalicznych, metali, szkła oraz cienkich folii z tworzyw sztucznych. Zakres temperatury, pasmo spektralne, optyka i szybkość pomiaru zależą od konkretnego modelu. Wbudowane złącze USB-C umożliwia konfigurację i rejestrację danych, a opcjonalne interfejsy pozwalają połączyć urządzenie z automatyką.
Najważniejsze cechy
- Oddzielna głowica pomiarowa i moduł elektroniki z wyświetlaczem LCD.
- CTi LT do materiałów o wysokiej emisyjności oraz CTi LTfast do szybkich procesów.
- CTi 1M, CTi 2M, CTi 3M i CTi 4M do pomiarów krótkofalowych.
- CTi G5 do szkła, CTi P3 i CTi P7 do cienkich tworzyw sztucznych.
- CTi LThot do wysokiej temperatury otoczenia oraz CTi LTex do odpowiednio zaprojektowanych instalacji przeciwwybuchowych.
- Wbudowane USB-C, wyjścia analogowe i opcjonalne interfejsy przemysłowe.
- Konfiguracja przez CompactPlus Connect i aplikację IRmobile.
CTi LT – pomiary ogólnego przeznaczenia i niskich temperatur
Pirometry serii CTi LT służą do pomiaru powierzchni o wysokiej emisyjności, w tym materiałów niemetalicznych. Modele różnią się zakresem temperatury, optyką, czasem odpowiedzi i dopuszczalną temperaturą otoczenia głowicy.
| Parametr | CTi LT22 | CTi LT15 | CTi LT02 |
|---|---|---|---|
| Zakres temperatury obiektu | -50 … 1050 °C | -50 … 800 °C | -50 … 650 °C |
| Pasmo spektralne | 8 … 14 µm | ||
| Optyka D:S | 22:1 | 15:1 | 2:1 |
| Czas odpowiedzi | 115 ms | 40 ms | |
| Temperatura otoczenia głowicy | -20 … 180 °C | -20 … 130 °C | |
| Dokładność | ± 1% lub ± 1 °C | ||
| Powtarzalność | ± 0,2 °C lub ± 0,1 % | ||
| Długość przewodu | Standardowo 1 m; opcjonalnie 3 m, 8 m lub 15 m | ||
Dokładność i powtarzalność podano dla emisyjności 1,000 oraz temperatury otoczenia 23 ± 5 °C. Temperatura obiektu > 0 °C; czas odpowiedzi 200 ms. W zapisach z alternatywą obowiązuje większa wartość.
CTi LTfast – szybkie pomiary materiałów niemetalicznych
Pirometry serii CTi LTfast są przeznaczone do szybkich zmian temperatury. Poszczególne modele różnią się rozdzielczością optyczną i czasem odpowiedzi. Wykonanie CTi LT02F ma niższą górną granicę zakresu pomiarowego.
| Parametr | CTi LT02F | CTi LT15F | CTi LT25F |
|---|---|---|---|
| Zakres temperatury obiektu | -50 … 600 °C | -50 … 1050 °C | |
| Pasmo spektralne | 8 … 14 µm | ||
| Optyka D:S | 2:1 | 15:1 | 25:1 |
| Czas odpowiedzi | 30 ms | 9 ms | 6 ms |
| Temperatura otoczenia głowicy | -20 … 125 °C | ||
| Dokładność | ± 2,0 °C lub ± 1 % | ||
| Powtarzalność | ± 0,55 K | ||
| Długość przewodu | Standardowo 1 m; opcjonalnie 3 m, 8 m lub 15 m | ||
Dokładność i powtarzalność podano dla emisyjności 1,000 oraz temperatury otoczenia 23 ± 5 °C. Temperatura obiektu > 0 °C dla dokładności; temperatura obiektu 25 °C dla powtarzalności. Czas odpowiedzi 100 ms. W zapisach z alternatywą obowiązuje większa wartość.
CTi LThot – praca w wysokiej temperaturze otoczenia
Głowice serii CTi LThot pracują w temperaturze otoczenia do 250 °C bez dodatkowego chłodzenia. Moduł elektroniki należy umieścić w miejscu odpowiadającym jego dopuszczalnym warunkom pracy.
| Parametr | CTi LT02 hot | CTi LT10 hot |
|---|---|---|
| Zakres temperatury obiektu | -50 °C … 1050 °C | |
| Pasmo spektralne | 8 … 14 µm | |
| Optyka D:S | 2:1 | 10:1 |
| Czas odpowiedzi | 45 ms | 40 ms |
| Temperatura otoczenia głowicy | -20 °C … 250 °C | |
| Temperatura otoczenia elektroniki | 0 … +85 °C | |
| Dokładność | ± 1,5 °C lub ± 1% | |
| Powtarzalność | ± 0,13 °C lub ± 0,1% | ± 0,16 °C lub ± 0,1% |
| Długość przewodu | Standardowo 3 m; opcjonalnie 8 m lub 15 m | |
CTi LTex – wykonania do stref zagrożonych wybuchem
Pirometry serii CTi LTex umożliwiają pasywny montaż głowicy w strefie zagrożonej wybuchem. Układ wymaga odpowiednich barier Zenera ograniczających energię. Dobór głowicy, barier i miejsca montażu musi uwzględniać dokumentację instalacji przeciwwybuchowej.
| Parametr | CTi LT10H | CTi LT02 | CTi LT15 | CTi LT22 | CTi LT02H |
|---|---|---|---|---|---|
| Zakres temperatury obiektu | -50 … 1050 °C | -50 … 650 °C | -50 … 800 °C | -50 … 1050 °C | |
| Pasmo spektralne | 8 … 14 µm | ||||
| Optyka D:S | 10:1 | 2:1 | 15:1 | 22:1 | 2:1 |
| Czas odpowiedzi | 100 ms | 150 ms | 100 ms | ||
| Temperatura otoczenia głowicy | -20 … 250 °C | -20 … 120 °C | -20 … 180 °C | -20 … 250 °C | |
| Dokładność | ± 1 °C lub ± 1 % | ||||
| Powtarzalność | ± 0,5 % lub ± 0,5 °C | ||||
| Długość przewodu | Standardowo 3 m; opcjonalnie 8 m lub 15 m | ||||
CTi 1M – krótkofalowy pomiar metali i ceramiki
Pirometry serii CTi 1M wykorzystują krótkie pasmo pomiarowe do pomiaru metali, tlenków metali i ceramiki. Wykonania obejmują różne zakresy temperatury i rozdzielczości optyczne, umożliwiając dobór głowicy do temperatury oraz rozmiaru obiektu.
| Parametr | CTi 1MXL | CTi 1MH | CTi 1ML | CTi 1MH1 |
|---|---|---|---|---|
| Zakres temperatury obiektu | 350 … 800 °C | 650 … 1850 °C | 485 … 1150 °C | 800 … 2200 °C |
| Pasmo spektralne | 1,0 µm | |||
| Optyka D:S | 15:1 | 75:1 | 40:1 | 75:1 |
| Czas odpowiedzi | 320 µs | |||
| Czas ekspozycji | 110 µs | |||
| Temperatura otoczenia głowicy | -20 … 85 °C | -20 … 125 °C | -20 … 85 °C | |
| Dokładność | ± 2,0 °C | |||
| Powtarzalność | ± 1,4 K | |||
| Długość przewodu | Standardowo 3 m; opcjonalnie 8 m lub 15 m | |||
CTi 2M – krótkofalowy pomiar metali od niższych temperatur
Pirometry serii CTi 2M służą do pomiaru temperatury metali, tlenków metali i ceramiki. Wykonanie CTi 2MXL obejmuje niższe temperatury obiektu, a pozostałe wersje rozszerzają pomiar w kierunku wyższych temperatur.
| Parametr | CTi 2MXL | CTi 2ML | CTi 2MH | CTi 2MH1 |
|---|---|---|---|---|
| Zakres temperatury obiektu | 150 … 500 °C | 250 … 900 °C | 385 … 1600 °C | 490 … 2000 °C |
| Pasmo spektralne | 1,6 µm | |||
| Optyka D:S | 15:1 | 40:1 | 75:1 | |
| Czas odpowiedzi | 320 µs | |||
| Czas ekspozycji | 110 µs | |||
| Temperatura otoczenia głowicy | -20 °C … 85 °C | |||
| Temperatura otoczenia elektroniki | -20 … +85 °C | |||
| Dokładność | ± 1,5 °C | ± (1,5 °C + 0,3%·wartość mierzona) | ||
| Powtarzalność | ± 0,25 K | ± 0,35 K | ± 0,25 K | |
| Długość przewodu | Standardowo 3 m; opcjonalnie 8 m lub 15 m | |||
CTi 3M – krótkofalowy pomiar metali i kompozytów
Pirometry serii CTi 3M umożliwiają pomiary metali i kompozytów w szerokim zakresie temperatury. Modele różnią się dolną i górną granicą pomiaru oraz rozdzielczością optyczną. Wykonanie CTi 3MXL jest przeznaczone do pomiarów od 30 °C.
| Parametr | CTi 3MXL | CTi 3ML | CTi 3MH | CTi 3MH1 | CTi 3MH2 | CTi 3MH3 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zakres temperatury obiektu | 30 … 350 °C | 50 … 475 °C | 100 … 600 °C | 150 … 1000 °C | 200 … 1500 °C | 250 … 1850 °C |
| Pasmo spektralne | 2,3 µm | |||||
| Optyka D:S | 12:1 | 22:1 | 33:1 | 75:1 | ||
| Czas odpowiedzi | 320 µs | |||||
| Czas ekspozycji | 110 µs | |||||
| Temperatura otoczenia głowicy | -20 °C … 85 °C | |||||
| Temperatura otoczenia elektroniki | -20 … +85 °C | |||||
| Dokładność | ± 1,5 °C | ± (0,3% wartości mierzonej + 1,5 °C) | ||||
| Powtarzalność | ± 0,25 K | ± 0,6 K | ± 0,25 K | |||
| Długość przewodu | Standardowo 3 m; opcjonalnie 8 m lub 15 m | |||||
Warunki odniesienia dokładności: temperatura otoczenia 23 ± 5 °C i temperatura obiektu > 0 °C.
CTi 4M – bardzo szybkie pomiary od 0 °C
Pirometr serii CTi 4M służy do pomiaru temperatury metali, tlenków metali i ceramiki w szybkich procesach. Czas odpowiedzi określa reakcję pomiaru, a czas ekspozycji odnosi się do rejestracji sygnału.
| Parametr | CTi 4ML |
|---|---|
| Zakres temperatury obiektu | 0 °C … 600 °C |
| Pasmo spektralne | 2,2 … 6 µm |
| Optyka D:S | 10:1 |
| Czas odpowiedzi | 300 µs |
| Czas ekspozycji | 110 µs |
| Temperatura otoczenia głowicy | 0 °C … 70 °C |
| Temperatura otoczenia elektroniki | 0 … +70 °C |
| Dokładność | ±0,3 % wartości mierzonej +2 °C |
| Powtarzalność | ±0,16 K |
| Długość przewodu | Standardowo 3 m; opcjonalnie 8 m lub 15 m |
Warunki odniesienia dokładności: temperatura otoczenia 23 ± 5 °C i temperatura obiektu > 0 °C.
CTi G5 – pomiar temperatury szkła
Pirometry serii CTi G5 wykorzystują pasmo 5 µm do pomiaru temperatury powierzchni szkła. Wykonania różnią się zakresem temperatury, rozdzielczością optyczną i czasem odpowiedzi.
| Parametr | CTi G5L | CTi G5H |
|---|---|---|
| Zakres temperatury obiektu | 50 … 1000 °C | 100 … 1650 °C |
| Pasmo spektralne | 5 µm | |
| Optyka D:S | 14:1 | 20:1 |
| Czas odpowiedzi | 90 ms | 70 ms |
| Temperatura otoczenia głowicy | -20 … 85 °C | |
| Dokładność | ± (1% wartości mierzonej + 1,5 °C) | |
| Powtarzalność | ± 0,2 °C lub ± 0,2 % | |
| Długość przewodu | Standardowo 3 m; opcjonalnie 8 m lub 15 m | |
Dokładność podano dla czasu odpowiedzi 1 s (90%), emisyjności 1,000 i temperatury otoczenia 23 ± 5 °C. Powtarzalność dotyczy czasu odpowiedzi 200 ms (90%) przy tej samej emisyjności i temperaturze otoczenia; obowiązuje większa z podanych wartości. Podczas pomiaru przewód głowicy musi pozostawać nieruchomy.
CTi P3 – pomiar cienkich folii w paśmie 3,43 µm
Pirometr serii CTi P3 służy do pomiaru temperatury cienkich folii z tworzyw sztucznych, m.in. PE, PP i PS. Wąskie pasmo 3,43 µm pozwala wykorzystać charakterystyczne pochłanianie promieniowania przez materiał. Dobór wymaga uwzględnienia rodzaju i grubości folii.
| Parametr | CTi P3 |
|---|---|
| Zakres temperatury obiektu | 35 … 600 °C |
| Pasmo spektralne | 3,43 µm |
| Optyka D:S | 15:1 |
| Czas odpowiedzi | 15 ms |
| Temperatura otoczenia głowicy | -20 … 85 °C |
| Dokładność | ± (1 % wartości mierzonej + 2,5 °C) |
| Powtarzalność | ± 0,25 K |
| Długość przewodu | Standardowo 3 m; opcjonalnie 8 m lub 15 m |
Dokładność i powtarzalność podano dla emisyjności 1,000 oraz temperatury otoczenia 23 ± 5 °C. Dokładność: temperatura obiektu powyżej 50 °C i czas odpowiedzi 1 s. Powtarzalność: temperatura obiektu 100 °C i czas odpowiedzi 100 ms.
CTi P7 – pomiar cienkich folii w paśmie 7,9 µm
Pirometr serii CTi P7 jest przeznaczony do pomiaru temperatury cienkich tworzyw sztucznych, m.in. PET, PVC i FEP. Pasmo 7,9 µm należy dobrać do właściwości optycznych materiału i jego grubości.
| Parametr | CTi P7 |
|---|---|
| Zakres temperatury obiektu | 0 … 710 °C |
| Pasmo spektralne | 7,9 µm |
| Optyka D:S | 10:1 |
| Czas odpowiedzi | 150 ms |
| Temperatura otoczenia głowicy | -20 … 85 °C |
| Dokładność | ± 1,5 °C lub ± 1 % |
| Powtarzalność | ± 0,22 K |
| Długość przewodu | Standardowo 3 m; opcjonalnie 8 m lub 15 m |
Dokładność i powtarzalność podano dla emisyjności 1,000 oraz temperatury otoczenia 23 ± 5 °C. Dokładność: temperatura obiektu 25 °C. Powtarzalność: temperatura obiektu > 0 °C i czas odpowiedzi 100 ms. W zapisach z alternatywą obowiązuje większa wartość.
Dostępne optyki i punkt skupienia
Rozdzielczość optyczna D:S określa zależność odległości pomiarowej od średnicy pola pomiarowego. Mierzony obiekt powinien wypełniać całe pole widzenia. Wykonania SF mają optykę standardową, a wybrane modele są dostępne z optyką CF lub CF1 do pomiarów z bliska. Zapis „3,4 mm przy 50 mm” oznacza średnicę plamki 3,4 mm przy odległości 50 mm.
Szczegółowe grafiki rozdzielczości optycznych, pokazujące wielkość pola pomiarowego w zależności od odległości, są dostępne w kartach katalogowych w sekcji „Do pobrania”. Soczewki zewnętrzne są oddzielnymi akcesoriami.
| Modele | Optyka i punkt skupienia |
|---|---|
| CTi LT22 CTi LTex (CTi LT22) |
SF: 22:1 CF: 2,3 mm przy 50 mm |
| CTi LT15 CTi LTex (CTi LT15) |
SF: 15:1 CF: 3,4 mm przy 50 mm |
| CTi LT02 CTi LT02F CTi LT02 hot CTi LTex (CTi LT02) CTi LTex (CTi LT02H) |
SF: 2:1 |
| CTi LT15F CTi P3 |
SF: 15:1 |
| CTi LT25F | SF: 25:1 |
| CTi LT10 hot | SF: 10:1 CF1: 3,0 mm przy 30 mm |
| CTi LTex (CTi LT10H) | SF: 10:1 CF: 3,0 mm przy 30 mm |
| CTi 1MXL CTi 2MXL |
SF: 15:1 CF: 7,3 mm przy 110 mm |
| CTi 1MH CTi 1MH1 CTi 2MH CTi 2MH1 CTi 3MH1 CTi 3MH2 CTi 3MH3 |
SF: 75:1 CF: 1,5 mm przy 110 mm |
| CTi 1ML CTi 2ML |
SF: 40:1 CF: 2,7 mm przy 110 mm |
| CTi 3MXL | SF: 12:1 CF: 9,2 mm przy 110 mm CF1: 2,5 mm przy 30 mm |
| CTi 3ML | SF: 22:1 CF: 5,0 mm przy 110 mm CF1: 1,5 mm przy 30 mm |
| CTi 3MH | SF: 33:1 CF: 3,4 mm przy 110 mm CF1: 1,0 mm przy 30 mm |
| CTi 4ML | SF: 10:1 CF: 5,0 mm przy 50 mm |
| CTi G5L | SF: 14:1 |
| CTi G5H | SF: 20:1 |
| CTi P7 | SF: 10:1 |
Wyjścia, komunikacja i przetwarzanie sygnału
Moduł elektroniki umożliwia konfigurację pomiaru, rejestrację danych i integrację z automatyką. Dostępność opcjonalnych interfejsów zależy od wykonania i zastosowanego modułu.
| Parametr | Dostępne funkcje i wykonania |
|---|---|
| Interfejs wbudowany | USB-C |
| Wyjścia analogowe | Prądowe 0 … 20 mA lub 4 … 20 mA, napięciowe 0 … 5 V lub 0 … 10 V oraz termoparowe typu K; zależnie od wykonania |
| Opcjonalne interfejsy | RS232, RS485, Ethernet, Modbus RTU, Modbus TCP, Profinet, EtherNet/IP i moduły przekaźnikowe; dostępne także moduły EtherCAT |
| Przetwarzanie sygnału | Uśrednianie, zapamiętywanie maksimum i minimum, rozszerzone funkcje szczytowe z progiem i histerezą oraz wyzwalanie |
| Emisyjność i transmisyjność | Regulacja w zakresie 0,050 … 1,100 |
| Oprogramowanie | CompactPlus Connect i IRmobile |
| Celowanie | Bez wbudowanego celownika laserowego i kamery. Dostępne zewnętrzne akcesoria do ustawiania pola pomiarowego |
Przewody głowicy
Przewód jest zintegrowany z głowicą. Długości standardowe i opcjonalne podano w ostatnim wierszu tabel poszczególnych grup. Dłuższy przewód jest opcją fabryczną dostarczaną z głowicą zamiast przewodu standardowego.
- CB1: przewód 1 m.
- CB3: przewód 3 m.
- CB8: przewód 8 m.
- CB15: przewód 15 m.
Przewody wysokotemperaturowe są przeznaczone dla serii CTi LThot.
- CB3H: przewód wysokotemperaturowy 3 m.
- CB8H: przewód wysokotemperaturowy 8 m.
- CB15H: przewód wysokotemperaturowy 15 m.
Oznaczenia zamówieniowe
Pełny kod zamówieniowy określa model, optykę i długość przewodu. Wykonania CF i CF1 oraz inne długości przewodów mają własne kody fabryczne. Przykłady konfiguracji:
- OPTCTILT15SFCB1: CTi LT15, optyka SF, przewód 1 m.
- OPTCTILT15SFCB8: CTi LT15, optyka SF, przewód 8 m.
- OPTCTILT10HSFCB3H: CTi LT10 hot, optyka SF, przewód wysokotemperaturowy 3 m.
Zakres dostawy
- Głowica pomiarowa CTi w zamówionym wykonaniu, ze zintegrowanym przewodem o wybranej długości.
- Moduł elektroniki z wyświetlaczem LCD i przyciskami programowania.
- Nakrętka montażowa.
- Przewód USB-C o długości 1,5 m z adapterem USB-C do USB-A.
- Skrócona instrukcja uruchomienia.
Wykonania CTi LThot, CTi P3 i CTi P7 są dostarczane z masywną obudową głowicy. Konfiguracja układu CTi LTex wymaga doboru obudowy i barier Zenera do instalacji przeciwwybuchowej.
Akcesoria i doposażenie dodatkowe
Elementy zamawiane oddzielnie, zależnie od rodzaju głowicy, pasma pomiarowego i warunków montażu. Dostępne są również przedmuchy, soczewki CF i okna ochronne dobrane do danego wykonania.
- ACCTFB: uchwyt regulowany w jednej osi.
- ACCTMB: trzpień montażowy z gwintem M12x1.
- ACCTMG: widełkowy uchwyt regulowany w dwóch osiach, z gwintem M12x1.
- ACCTAB: uchwyt regulowany w dwóch osiach.
- ACCTFB2: uchwyt do wspólnego montażu głowicy i zewnętrznego celownika laserowego.
- ACCTPA: adapter rurowy z gwintem wewnętrznym M12x1.
- ACCTRAIL: adapter do montażu modułu elektroniki na szynie.
- ACCTCOV: zamknięta pokrywa modułu elektroniki.
- ACCTST20: tuba celownicza o długości 20 mm.
- ACCTRAM: lustro kątowe do pomiarów pod kątem 90° do osi głowicy.
- ACLSED: etykiety emisyjne.
- ACCTRS232K: zestaw interfejsu RS232.
- ACCTRS485B: moduł interfejsu RS485.
- ACCTRS485USBKV2: adapter RS485/RS422 do USB.
- ACCTMBRTUB: moduł Modbus RTU.
- ACCTEIPK: zestaw interfejsu EtherNet/IP.
- ACCTPFNK: zestaw interfejsu Profinet.
- ACCTENMBTCPK: zestaw Ethernet TCP/IP i Modbus TCP.
- ACCTRI: moduł przekaźnikowy.
- ACCTIECATK: zestaw interfejsu EtherCAT.
Do pobrania
- Karta katalogowa CTi LTex (PDF, EN)
- Karta katalogowa CTi LTfast (PDF, EN)
- Karta katalogowa CTi G5 (PDF, EN)
- Karta katalogowa CTi P7 (PDF, EN)
- Karta katalogowa CTi P3 (PDF, EN)
- Karta katalogowa CTi 2M (PDF, EN)
- Karta katalogowa CTi 1M (PDF, EN)
- Karta katalogowa CTi LThot (PDF, EN)
- Karta katalogowa CTi LT (PDF, EN)
- Karta katalogowa CTi 4ML (PDF, EN)
- Karta katalogowa CTi 3M (PDF, EN)
- Instrukcja obsługi CTi (PDF, EN)















