Optris CSvision
- Stacjonarne pirometry dwubarwowe do metali i ceramiki.
- Pomiar jedno- i dwubarwowy oraz monitorowanie tłumienia sygnału.
- Kamera wizyjna i krzyżowy celownik laserowy.
- Regulacja ostrości za pomocą silnika.
- Dwustopniowy filtr redukcji jasności obrazu BRF.
- Dwa wyjścia prądowe, USB i RS485.
Opis
Pirometry dwubarwowe z kamerą wizyjną – Optris CSvision
Pirometry serii CSvision służą do bezdotykowego pomiaru temperatury metali i ceramiki. Łączą pomiar dwubarwowy i jednobarwowy z kamerą wizyjną, krzyżowym celownikiem laserowym oraz napędzaną silnikiem regulacją ostrości. Kompaktowa obudowa mieści układ optyczny i elektronikę pomiarową.
Grupa CSvision R1M obejmuje trzy modele do wyższych temperatur, a CSvision R2M umożliwia pomiar dwubarwowy od 300 °C. Kamera pomaga ustawić pole pomiarowe i obserwować proces. Temperatura jest mierzona w pojedynczym polu, a obraz wizyjny nie jest obrazem termowizyjnym.
Najważniejsze cechy
- Pomiar jedno- i dwubarwowy oraz monitorowanie tłumienia sygnału.
- Kamera wizyjna 1280 × 960 pikseli, do 30 klatek/s.
- Krzyżowy celownik laserowy i regulacja ostrości za pomocą silnika.
- Dwustopniowy filtr redukcji jasności obrazu BRF do obserwacji gorących obiektów.
- CSvision R1M: pasmo 0,8 … 1,1 µm; CSvision R2M: pasmo 1,35 … 1,75 µm.
- Dwa wyjścia prądowe, komunikacja USB i RS485 oraz opcjonalne interfejsy sieciowe.
- Funkcja Smart Ratio Mode (SRM) do zastosowań z adaptacyjną korekcją współczynnika Slope.
Pomiar jedno- i dwubarwowy
Tryb dwubarwowy wykorzystuje stosunek sygnałów w dwóch pasmach spektralnych. Pomaga ograniczyć wpływ częściowego zasłonięcia obiektu, pyłu, dymu lub zabrudzonego okna pomiarowego, jeśli oba pasma są tłumione w takim samym stopniu i pozostaje wystarczający poziom sygnału. Możliwy jest również pomiar obiektu mniejszego od pola pomiarowego. W trybie jednobarwowym obiekt powinien wypełniać całe pole.
Współczynnik Slope służy do kompensacji stosunku emisyjności w obu pasmach. Jego zakres wynosi 0,700 … 1,300. W trybie jednobarwowym emisyjność jest regulowana w zakresie 0,050 … 1,100. Parametry można ustawiać programowo lub przez wejście analogowe.
CSvision R1M – wysokotemperaturowe pomiary metali i ceramiki
Pirometry serii CSvision R1M obejmują modele R1ML, R1MH i R1MH1, o różnych zakresach temperatury i rozdzielczości optycznej.
| Parametr | CSvision R1ML | CSvision R1MH | CSvision R1MH1 |
|---|---|---|---|
| Zakres, tryb jednobarwowy | 550 … 1800 °C | 900 … 3000 °C | 900 … 3500 °C |
| Zakres, tryb dwubarwowy | 600 … 1800 °C | 1000 … 3000 °C | 1000 … 3500 °C |
| Pasmo spektralne | 0,8 … 1,1 µm | ||
| Rozdzielczość optyczna D:S | 100:1 | 150:1 | |
| Czas odpowiedzi t90 | Od 1 ms, z dynamicznym dostosowaniem przy niskim poziomie sygnału | ||
| Częstotliwość próbkowania | 1000 Hz | ||
| Dokładność | ±(0,5% wskazania + 2 °C) | ||
| Powtarzalność | ±0,3% wskazania | ||
| Rozdzielczość temperatury | 0,1 K | ||
| Czułość termiczna NETD | 100 mK | ||
| Czas nagrzewania | 10 min | ||
| Długość przewodów | Sygnałowy: standardowo 3 m, opcjonalnie 8 m lub 15 m. USB: standardowo 1,5 m, opcjonalnie do 20 m. |
||
Dokładność i powtarzalność dotyczą temperatury otoczenia 23 ± 5 °C, emisyjności 1, czasu odpowiedzi 1 s i pomiaru bez tłumienia sygnału. Specyfikacja obowiązuje w przedziale 5 … 95% zakresu pomiarowego.
CSvision R2M – pomiar dwubarwowy od 300 °C
Pirometr serii CSvision R2M, model R2ML, umożliwia pomiar od 250 °C w trybie jednobarwowym i od 300 °C w trybie dwubarwowym.
| Parametr | CSvision R2ML |
|---|---|
| Zakres, tryb jednobarwowy | 250 … 1400 °C |
| Zakres, tryb dwubarwowy | 300 … 1400 °C |
| Pasmo spektralne | 1,35 … 1,75 µm |
| Rozdzielczość optyczna D:S | 75:1 |
| Czas odpowiedzi t90 | Od 1 ms, z dynamicznym dostosowaniem przy niskim poziomie sygnału |
| Częstotliwość próbkowania | 1000 Hz |
| Dokładność | ±(0,5% wskazania + 2 °C) |
| Powtarzalność | ±0,3% wskazania |
| Rozdzielczość temperatury | 0,1 K |
| Czułość termiczna NETD | 100 mK |
| Czas nagrzewania | 10 min |
| Długość przewodów | Sygnałowy: standardowo 3 m, opcjonalnie 8 m lub 15 m. USB: standardowo 1,5 m, opcjonalnie do 20 m. |
Dokładność i powtarzalność dotyczą temperatury otoczenia 23 ± 5 °C, emisyjności 1, czasu odpowiedzi 1 s i pomiaru bez tłumienia sygnału. Specyfikacja obowiązuje w przedziale 5 … 95% zakresu pomiarowego.
Optyka i wielkość pola pomiarowego
Rozdzielczość optyczna D:S określa stosunek odległości pomiaru do średnicy pola pomiarowego. Podane średnice odpowiadają 90% energii promieniowania. Ostrość ustawia się za pomocą silnika przez program lub aplikację. Szczegółowe grafiki rozdzielczości optycznych są dostępne w kartach katalogowych.
| Modele | Optyka, średnica plamki i odległość |
|---|---|
| CSvision R1ML | SFV: 10 mm przy 1000 mm CFV: 2 mm przy 200 mm |
| CSvision R1MH CSvision R1MH1 |
SFV: 6,7 mm przy 1000 mm CFV: 1,3 mm przy 200 mm |
| CSvision R2ML | SFV: 13,3 mm przy 1000 mm CFV: 2,7 mm przy 200 mm |
Optyka SFV umożliwia regulację ostrości od 350 mm do nieskończoności, a optyka CFV w zakresie 200 … 400 mm.
Kamera wizyjna i celownik
Kamera o rozdzielczości 1280 × 960 pikseli ma pole widzenia 8° × 6° i przesyła obraz z częstotliwością do 30 klatek/s. Dwustopniowy filtr redukcji jasności BRF ułatwia obserwację jasnych obiektów. Krzyżowy laser o długości fali 635 nm i mocy poniżej 1 mW pomaga ustawić głowicę. Laser wyłącza się automatycznie przy temperaturze otoczenia powyżej 50 °C.
Obudowa i warunki pracy
Obudowa ze stali nierdzewnej ma gwint montażowy M48 × 1,5, masę 518 g i stopień ochrony IP65 (NEMA 4). Temperatura przechowywania wynosi -40 … 85 °C, a dopuszczalna wilgotność względna 10 … 95%, bez kondensacji.
Wymiary głowicy wynoszą Ø50 × 125,6 mm. Dopuszczalna temperatura otoczenia wynosi 0 … 65 °C dla CSvision R1M oraz 0 … 60 °C dla CSvision R2M.
Wyjścia i komunikacja
Dwa wyjścia analogowe można skonfigurować jako 0 … 20 mA lub 4 … 20 mA. Maksymalna rezystancja pętli wynosi 500 Ω. Programowalny zacisk wejścia/wyjścia może pełnić funkcję alarmu typu otwarty kolektor 24 V / 1 A, wejścia wyzwalającego lub wejścia analogowego 0 … 10 V do ustawiania emisyjności albo Slope.
USB, RS485 i Modbus RTU umożliwiają konfigurację i odczyt danych. Interfejs RS485 jest opcjonalnie izolowany elektrycznie. Dostępne są dodatkowe interfejsy EtherNet/IP, Ethernet TCP, Modbus TCP i PROFINET. Program CompactPlus Connect i aplikacja IRmobile umożliwiają ustawienie parametrów, celowanie z podglądem obrazu i obserwację procesu. Funkcje przetwarzania sygnału obejmują uśrednianie, zapamiętywanie minimum i maksimum oraz rozszerzone funkcje szczytowe z progiem i histerezą.
Zasilanie wynosi 8 … 30 V DC lub 5 V przez USB. Pobór mocy wynosi 4 W przy zasilaniu zewnętrznym albo 2,5 W przez USB. Zasilanie z USB umożliwia pracę wyłącznie w trybie komunikacji cyfrowej.
Przewody połączeniowe
W zestawie znajduje się przewód sygnałowy 3 m ze złączem 7-stykowym i listwą zaciskową oraz przewód USB-C 1,5 m z adapterem USB-A. Opcjonalne przewody sygnałowe mają długość 8 m lub 15 m, a przewody USB są dostępne w długościach do 20 m. Przewody standardowe są przeznaczone do temperatury otoczenia do 80 °C, a opcjonalne wysokotemperaturowe do 180 °C.
Przykłady oznaczeń zamówieniowych
- OPTCSVIR1MLSFV: model CSvision R1ML z optyką SFV.
- OPTCSVIR1MH1CFV: model CSvision R1MH1 z optyką CFV.
- OPTCSVIR2MLCFVI: model CSvision R2ML z optyką CFV i izolowanym interfejsem komunikacyjnym.
Zakres dostawy
- Głowica pomiarowa CSvision.
- Przewód USB-C 1,5 m z adapterem USB-A.
- Przewód sygnałowy 3 m ze złączem 7-stykowym i listwą zaciskową.
- Nakrętka montażowa.
- Uchwyt montażowy regulowany w jednej osi.
- Oprogramowanie CompactPlus Connect do pobrania.
Akcesoria i doposażenie dodatkowe
- ACCTLFB: uchwyt montażowy regulowany w jednej osi.
- ACCTLAB: uchwyt montażowy regulowany w dwóch osiach.
- ACCTLAP: przedmuch powietrzny optyki.
- ACCSVIWA: obudowa chłodzona wodą.
- ACXICSVIEIPK: zestaw interfejsu EtherNet/IP.
- ACXICSVIENMBTCPK: zestaw interfejsu Ethernet TCP/IP i Modbus TCP.
- ACXICSVIPFNK: zestaw interfejsu PROFINET.
Do pobrania
Informacje dodatkowe
| Model | MiniSight, MiniSight Plus, MiniSight Pro |
|---|
