Fluke Endurance Fiber-Optic
- Pirometr światłowodowy do przemysłowego pomiaru temperatury
- Modele jednobarwowe i dwubarwowe
- Zakresy pomiarowe 250 … 3200 °C, zależnie od modelu
- Rozdzielczość optyczna do 100:1
- Wyjście prądowe, Ethernet i opcjonalne interfejsy przemysłowe
- Pozostałe opcje wykonania dobierane indywidualnie
Opis
Pirometr światłowodowy – Fluke Endurance Fiber-Optic
Pirometr Endurance Fiber-Optic ma oddzieloną głowicę optyczną i obudowę elektroniki, połączone światłowodem w osłonie ze stali nierdzewnej. Pozwala umieścić elektronikę poza gorącą strefą i doprowadzić małą głowicę do miejsca pomiaru. Dostępne są modele jednobarwowe i dwubarwowe.
Wersje pomiarowe i opcje wykonania
Seria Endurance obejmuje pirometry jednobarwowe i dwubarwowe. Poszczególne modele różnią się zakresem temperatury, długością fali i rozdzielczością optyczną. Wykonanie można dopasować do mierzonego materiału, wielkości obiektu i warunków procesu.
- Pirometry jednobarwowe mierzą temperaturę na podstawie promieniowania w jednym paśmie widmowym. Pomiar wymaga uwzględnienia emisyjności powierzchni, wypełnienia pola pomiarowego przez obiekt i niezasłoniętego toru optycznego.
- Pirometry dwubarwowe wyznaczają temperaturę ze stosunku sygnałów w dwóch pasmach. Umożliwiają pomiar przy częściowym przesłonięciu obiektu lub niepełnym wypełnieniu pola pomiarowego, jeśli osłabienie sygnału jest jednakowe w obu pasmach, a tło jest odpowiednio chłodniejsze. Zanieczyszczenia i okna o różnej transmisji w obu pasmach mogą powodować błąd.
Optyka, celownik, sposób przyłączenia elektroniki, komunikacja oraz długość i wykonanie temperaturowe światłowodu są dobierane indywidualnie do instalacji. Dostępne wykonania i ich symbole przedstawiono w tabeli opcji.
Najważniejsze cechy
- Wersje jednobarwowe i dwubarwowe do różnych warunków pomiaru
- Głowica ze światłowodem do temperatury otoczenia 200 °C lub opcjonalnie 315 °C
- Wyjście prądowe i komunikacja cyfrowa do współpracy z automatyką
- Konfiguracja przez interfejs urządzenia i zdalnie przez Ethernet
- Zatrzymanie maksimum i minimum oraz uśrednianie sygnału
Dane techniczne wersji jednobarwowych
| Parametr | EF1ML | EF1MM | EF1MH | EF2ML | EF2MH |
|---|---|---|---|---|---|
| Zakres pomiarowy | 475 … 900 °C | 800 … 1900 °C | 1200 … 3000 °C | 250 … 800 °C | 400 … 1700 °C |
| Dokładność | ±(0,3% T + 2 °C) | ±(0,3% T + 2 °C) | ±(0,3% T + 2 °C) | ±(0,3% T + 2 °C) | ±(0,3% T + 2 °C) |
| Powtarzalność | ±1 °C | ±1 °C | ±1 °C | ±1 °C | ±1 °C |
| Długość fali | 1,0 µm | 1,0 µm | 1,0 µm | 1,6 µm | 1,6 µm |
| Rozdzielczość optyczna D:S | 20:1 | 100:1 | 100:1 | 20:1 | 40:1 |
| Czas odpowiedzi (95% sygnału) | 2 ms | 2 ms | 2 ms | 2 ms | 2 ms |
Rozdzielczość optyczna: 95% energii.
Dane techniczne wersji dwubarwowych
| Parametr | EF1RL | EF1RM | EF1RH | EF2RL | EF2RH |
|---|---|---|---|---|---|
| Zakres pomiarowy | 500 … 1100 °C | 700 … 1500 °C | 1000 … 3200 °C | 275 … 1300 °C | 350 … 1300 °C |
| Dokładność | ±(0,3% T + 2 °C) (bez tłumienia sygnału) | ±(0,3% T + 2 °C) (bez tłumienia sygnału) | ±(0,3% T + 2 °C) (bez tłumienia sygnału) | ±(0,5% T + 2 °C) (bez tłumienia sygnału) | ±(0,5% T + 2 °C) (bez tłumienia sygnału) |
| Powtarzalność | ±1 °C (bez tłumienia sygnału) | ±1 °C (bez tłumienia sygnału) | ±1 °C (bez tłumienia sygnału) | ±(0,3% T + 1 °C) (bez tłumienia sygnału) | ±(0,3% T + 1 °C) (bez tłumienia sygnału) |
| Długość fali | 1,0 µm | 1,0 µm | 1,0 µm | 1,6 µm | 1,6 µm |
| Rozdzielczość optyczna D:S | 20:1 (95% energii) | 40:1 (95% energii) | 65:1 (95% energii) | 20:1 (90% energii) | 40:1 (90% energii) |
| Czas odpowiedzi (95% sygnału) | 10 ms | 10 ms | 10 ms | 20 ms | 20 ms |
Wspólne dane techniczne
| Parametr | Wartość |
|---|---|
| Zasilanie | 20 … 48 V DC, maks. 12 W PoE IEEE 802.3af, tryb A |
| Wyjście analogowe | 0 … 20 mA lub 4 … 20 mA, aktywne, izolowane obciążenie maks. 500 Ω |
| Wyjście alarmowe | Przekaźnik półprzewodnikowy, izolowany, bezpotencjałowy 48 V / 300 mA |
| Wejście analogowe | 0 … 20 mA lub 4 … 20 mA, izolowane impedancja maks. 220 Ω ustawianie emisyjności, współczynnika nachylenia lub kompensacji temperatury tła |
| Wejście cyfrowe | Wejście wyzwalające, aktywne w stanie niskim sterowanie przetwarzaniem sygnału i celownikiem |
| Ethernet | 100 Mbit/s adresacja DHCP lub stały adres IP serwer WWW |
| Komunikacja przemysłowa | Ethernet w standardzie PROFINET lub EtherNet/IP jako opcje wykonania |
| Emisyjność | 0,100 … 1,100, krok 0,001 |
| Współczynnik nachylenia w trybie dwubarwowym | 0,850 … 1,150, krok 0,001 |
| Przetwarzanie sygnału | Uśrednianie, zatrzymanie maksimum i minimum, zaawansowane zatrzymanie maksimum i minimum, kompensacja temperatury tła |
| Rozdzielczość wskazania i transmisji | Wyświetlacz: 1 °C wyjście cyfrowe: 0,1 °C |
| Współczynnik temperaturowy | 0,03% pełnej skali na zmianę temperatury otoczenia o 1 °C |
| Czas nagrzewania | 15 min |
| Temperatura przechowywania elektroniki | -20 … 70 °C |
| Wilgotność względna | 10 … 95% przy 22 … 43 °C, bez kondensacji |
| RS485 | 2 przewody, half duplex sieć do 32 urządzeń 4 przewody, full duplex, tylko przy przyłączeniu na zaciskach wewnątrz obudowy |
| Temperatura otoczenia elektroniki | 0 … 60 °C z opcjonalną płytą chłodzenia wodnego 0 … 150 °C |
| Obudowa | Elektronika: odlew aluminiowy głowica: stal nierdzewna |
| Stopień ochrony | Elektronika: IP65 / NEMA 4 głowica i światłowód standardowy: IP65 wykonanie wysokotemperaturowe bez deklarowanego stopnia ochrony IP |
| Masa | Obudowa elektroniki: 710 g głowica: 100 g |
| Temperatura otoczenia głowicy i światłowodu | 0 … 200 °C w wykonaniu standardowym 0 … 315 °C w wykonaniu wysokotemperaturowym |
| Światłowód | Średnica przewodu 6,5 mm minimalny promień gięcia 38 mm |
T oznacza zmierzoną temperaturę w °C. Dokładność i powtarzalność określono dla temperatury otoczenia 23 ±5 °C, emisyjności 1,0 i geometrii kalibracyjnej. Wartości procentowe odnoszą się do zmierzonej temperatury. Rozdzielczość D:S dotyczy odległości ogniskowania.
Opcje wykonania dobierane indywidualnie
Optyka ma stałą ostrość, wybieraną na etapie zamówienia. Literę wykonania temperaturowego światłowodu dopisuje się bezpośrednio do symbolu jego długości, bez dodatkowego łącznika.
| Opcja | Symbol | Dostępne wykonania | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Optyka | -F0 | Ogniskowanie w odległości 100 mm | |||||
| -F1 | Ogniskowanie w odległości 300 mm | ||||||
| -F2 | Ogniskowanie w nieskończoności | ||||||
| Celownik | -0 | Bez celownika laserowego | |||||
| -1 | Celownik laserowy | ||||||
| Przyłączenie elektroniki | -0 | Złącze M16 | |||||
| -1 | Połączenia na zaciskach wewnątrz obudowy | ||||||
| Komunikacja | -0 | Ethernet | |||||
| -1 | PROFINET | ||||||
| -2 | EtherNet/IP | ||||||
| Długość światłowodu | -01B | 1 m, wszystkie modele | |||||
| -03B | 3 m, wszystkie modele | ||||||
| -06B | 6 m, wszystkie modele | ||||||
| -10B | 10 m, modele EF1M, EF1R, EF2MH i EF2RH | ||||||
| -22B | 22 m, modele EF1M i EF1R | ||||||
| Wykonanie światłowodu | L | Standardowe, temperatura otoczenia głowicy i światłowodu 0 … 200 °C IP65 |
|||||
| H | Wysokotemperaturowe, temperatura otoczenia głowicy i światłowodu 0 … 315 °C bez deklarowanego stopnia ochrony IP |
||||||
Przykładowy pełny symbol zamówieniowy: EF1RL-F0-1-0-0-01BL: pirometr światłowodowy dwubarwowy o zakresie 500 … 1100 °C, optyka o stałej ostrości w odległości 100 mm, celownik laserowy, obudowa elektroniki ze złączem M16, komunikacja Ethernet, światłowód o długości 1 m w wykonaniu standardowym do temperatury otoczenia 200 °C.
Zakres dostawy
- Głowica optyczna ze światłowodem połączona z obudową elektroniki, w uzgodnionym wykonaniu
- Dwie nakrętki montażowe
- Regulowany uchwyt montażowy E-FOMB
- Oprogramowanie Multidrop i instrukcja obsługi na nośniku danych
- Drukowana skrócona instrukcja uruchomienia
Przewody elektryczne, zasilacz oraz dodatkowe akcesoria montażowe i ochronne dobiera się oddzielnie.
Akcesoria i wyposażenie dodatkowe
Elementy dobierane oddzielnie do uzgodnionego wykonania urządzenia:
- E-FOMB: Regulowany uchwyt głowicy z dwiema nakrętkami, część zamienna
- E-FOHAPA: Pierścień przedmuchu z rurą celowniczą ze stali nierdzewnej
- E-FORFQP: Przedmuch ze stali nierdzewnej z szybkozłączem i oknem szafirowym
- E-FORFAP: Przedmuch z szybkozłączem, oknem szafirowym i rurą celowniczą
- E-FORFMF: Przedmuch z szybkozłączem, oknem szafirowym i kołnierzem czterośrubowym
- E-FORFMC: Przedmuch z szybkozłączem, oknem szafirowym i podstawą utrzymywaną grawitacyjnie
- E-BF1WINDOW: Okno szafirowe w oprawie ze stali nierdzewnej
- E-FOXH3: Obudowa wysokotemperaturowa z przedmuchem, oknem szafirowym i przewodem ochronnym 3 m, do temperatury otoczenia 450 °C
- E-FOXH6: Obudowa wysokotemperaturowa z przedmuchem, oknem szafirowym i przewodem ochronnym 6 m, do temperatury otoczenia 450 °C
- E-CP: Płyta chłodzenia wodnego obudowy elektroniki, do temperatury otoczenia 150 °C
- E-TB: Listwa zaciskowa
- E-TBN4: Listwa zaciskowa w obudowie IP65
- E-SYSPS: Zasilacz na szynę DIN, 24 V DC / 1,3 A
- E-PS: Zasilacz 24 V DC / 1,1 A z listwą zaciskową w obudowie IP65
- E-POE: Zasilacz PoE
- E-USB485: Konwerter USB na RS232/422/485
- E-2CCB4: Przewód wielożyłowy wysokotemperaturowy, 4 m
- E-2CCB8: Przewód wielożyłowy wysokotemperaturowy, 8 m
- E-2CCB15: Przewód wielożyłowy wysokotemperaturowy, 15 m
- E-2CCB30: Przewód wielożyłowy wysokotemperaturowy, 30 m
- E-2CCB60: Przewód wielożyłowy wysokotemperaturowy, 60 m
- E-2CLTCB4: Przewód wielożyłowy standardowy, 4 m
- E-2CLTCB8: Przewód wielożyłowy standardowy, 8 m
- E-2CLTCB15: Przewód wielożyłowy standardowy, 15 m
- E-2CLTCB30: Przewód wielożyłowy standardowy, 30 m
- E-2CLTCB60: Przewód wielożyłowy standardowy, 60 m
- E-ETHCB: Przewód Ethernet wysokotemperaturowy, 7,5 m
- E-ETHCB10: Przewód Ethernet wysokotemperaturowy, 10 m
- E-ETHLTCB: Przewód Ethernet standardowy, 7,5 m
- E-ETHLTCB25: Przewód Ethernet standardowy, 25 m
- E-ETHLTCB50: Przewód Ethernet standardowy, 50 m
Do pobrania
Informacje dodatkowe
| Rodzaj pirometru | Jednobarwowy, Dwubarwowy |
|---|---|
| Model | EF1ML, EF1MM, EF1MH, EF2ML, EF2MH, EF1RL, EF1RM, EF1RH, EF2RL, EF2RH |
